翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
ゆうパック |
九州 |
1310日元 |
1620日元 |
1940日元 |
2300日元 |
2610日元 |
3750日元 |
家族の遺品の中にあった、カルティエの女性用腕時計です。
金属ベルトがあまり好みではなかったらしく、数回程度したのみで、抽斗の奥に長年しまい込んでいたため使用感はほとんどなく、素人目にはキズなど確認できませんでした。
(プロの厳しいチェックではわかりませんが)
購入先はビックカメラで、道を挟んですぐ目の前の百貨店より少し安かったので、迷ったあげくこちらで購入したことを覚えています。
その後、いつだったか時計が止まったため、電池交換を購入店に持ち込んだところ、本社送りの取り扱いになると言われ、長いこと預けることになりましたが、戻ってくると、なんと機械が交換されたらしく、理由はお店もよくわからないとのことでした。
「修理ご請求書/証明書」というものが添えられており、修理項目に「コンプリートサービス」と記されています。
機械交換/完全整備 電池交換 小部品交換 防水機能検査 パッキン交換 内外装クリーニング 最終機能点検となっており、日付は2002年6月、請求額は無料となっています。
この修理証明書は、カルティエ カスタマーインターナショナルサービス リシュモンジャパン株式会社発行のもので、製造番号も明記されているので、本物である客観的な証明にもなると思われ、これももちろんお付けします。
ベルトの長さ調整の際に出た部品も付属しています。
ケースやブック類も完備しており、一番外側の薄い紙の白箱はやや傷みがありますが、中の赤箱にはほとんど傷みらしきものは見当たらないと思います。
人によって判断基準は違うらしいので、写真にてご確認・ご判断ください。
個人的には、赤裸々にズームした写真より、現物のほうがはるかにしっとりと美しく気品があると思います。
使用感を感じない、とてもきれいな時計だと思いますが、20年以上前の中古品ですので、神経質な方のご入札はお控えください。
iPhoneでの撮影ですが、実物がもっている雰囲気がなかなか出ないので、光の加減をいくつか試しました。
出品にあたり電池交換をするため台座から外すと、台座の白い塗料がポロポロとひび割れて、ここに唯一年月を感じました。
時計自体は、問題なくスムーズに動いています。
ノークレーム/ノーリターンとさせていただきますので、入札はくれぐれも慎重にお願い致します。
落札後、すみやかに連絡の取れない方はご遠慮ください。
時計のことは詳しくありませんが、ご質問はお気軽にどうぞ。
タンク フランセーズ SM W51008Q3
ブランド:Cartier TANK(Cartier)
(2025年 3月 9日 13時 08分 追加)
補足;1枚目の写真の1時の右上ベゼル部分にキズのようなものが写っていますが、確認したところ現物にはございませんでしたので、念のため。