翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
180
厘米
|
ヤマト宅急便 |
中部 |
1230日元 |
1530日元 |
1850日元 |
2190日元 |
2510日元 |
3060日元 |
3720日元 |
親愛なる殿姫様へ
おはにちばんゎ~♪
(決してふざけたり、馬鹿にしたりしておりません、オークションは24時間営業どすし、私どもめ必死こきカマしサラしあげて考え抜きました。)
数あるオークションの中から私どもめの愛するお品に貴重な御時間の中お目を、お通しして頂き嬉しく思いますと共におおきにどすぅ~♪
※必ず先に自己紹介をお読み下さいまし~(厳守どすょ♪)
※ちょいとおば私どもめの性格上、神経質な方の落札は固くお断りなのでおますぅ~。
※適合以外の、ご質問などありましたら お気軽にお尋ね下さいまし~♪
ご参考:商品代金は、ほとんど、滋賀県近江八幡(別荘兼保管倉庫)への交通費と家賃どすぅ~♪(笑)
※ご入金確認完了後→発送までに約3日位お日にち下さいまし~(趣味でしてますので、流石に足が出る為、ぎゃ~)~
→お殿様、お姫様に、夢と笑顔もお届け出来ます様に…(笑)